🔤 常用缩写
常用缩写多用于国际明信片互寄平台、海外片友交流,大多来源于 Postcrossing 社区,也有少量国内圈内的缩略语(如“满实不摘”)。熟悉这些缩写,能够看懂国外片友的主页、留言与换片帖,是参与国际互寄的必备参考。
ID
💡区分:此处指官片编码,不等同平台用户账号ID。
- ✅ 定义:官片专属编号,格式示例 CN‑123456。官片上必须书写该编号,收件人才可以在平台登记确认收到明信片。
- 📌 圈内特点:每一张官片拥有唯一ID,漏写将导致对方无法登记。
- 🎯 适用场景:平台官片书写。
B&W
- ✅ 定义:Black & White 的缩写,指代黑白图案的明信片。
- 📌 圈内特点:多用于个人主页wish、换片帖标注偏好。
- 🎯 适用场景:国际换片沟通、题材偏好说明。
From origin
- ✅ 定义:表示希望收到寄件人本国本土图案的明信片。例如德国玩家寄出德国本土风景片,不希望收到他国印刷的德国题材卡片。
- 📌 圈内特点:海外片友主页高频出现的偏好要求。
- 🎯 适用场景:查看国外片友主页wish,选片参考。
Direct swap
- ✅ 定义:一对一私下交换,也就是圈内所说的私换,不走平台官片匹配流程。
- 📌 圈内特点:全靠双方个人信誉,无平台担保。
- 🎯 适用场景:海外片友私下一对一换片。
Meet‑up 片
💡区分:Meet‑up片为聚会专门印制的成品明信片;联名片多指现场多人手写签名盖章产出的卡片。
- ✅ 定义:线下片友聚会专门定制的纪念明信片。
- 📌 圈内特点:聚会现场分发或寄出,带有聚会纪念意义。
- 🎯 适用场景:线下聚会活动、主题收藏。
Mint
💡补充海外品相对照:
Mint全新;Used代表已经实寄使用过。
- ✅ 定义:品相描述,代表卡片全新未使用、品相完美无损伤。
- 📌 圈内特点:海外二手、换片帖描述卡片品相常用词。
- 🎯 适用场景:片品描述、换片交易沟通。
STS
- ✅ 定义:属于违规操作,只书写 STS 不粘贴邮票,以此逃避邮资,属于邮政欺诈行为,禁止模仿使用。
- ⚠️ 圈内注意:使用 STS 的信件大概率会被邮局退回或没收。
- 🎯 适用场景:避雷知识科普。
For swap
- ✅ 定义:意为“用于交换”,标记该卡片愿意拿出来参与换片。
- 📌 圈内特点:海外相册、帖子标注可交换片常用标识。
- 🎯 适用场景:海外换片相册标签。
Album
- ✅ 定义:相册,指平台上用来展示自己收藏、可交换明信片的图片相册。
- 🎯 适用场景:海外平台查看对方可交换片库。
PM
- ✅ 定义:Private Message 的缩写,私信。
- 📌 圈内特点:海外论坛、平台常用,代表发送私信沟通。
- 🎯 适用场景:和海外片友私下沟通换片。
Offer
- ✅ 定义:代表我这边可以提供、用来交换的明信片。
- 📌 圈内特点:换片沟通用语,指我方放出的可交换片源。
- 🎯 适用场景:换片协商。
FDC
- ✅ 定义:First Day Cover 的缩写,首日封,集邮品类,邮票发行首日加盖对应纪念邮戳的信封。
- 📌 圈内特点:集邮向藏品,不完全等同于明信片。
- 🎯 适用场景:集邮收藏相关交流。
GF
- ✅ 定义:Greetings From 的缩写,知名国家地区主题明信片系列。
- 📌 圈内特点:辨识度很高的海外风景片系列。
- 🎯 适用场景:海外片收藏、题材识别。
HPC
- ✅ 定义:Happy Postcrossing Card 的缩写,另一套知名国家主题明信片系列。
- 📌 圈内特点:Postcrossing 圈热门系列片。
- 🎯 适用场景:海外片收藏、题材识别。
Outgoing / Incoming
- ✅ 定义:Outgoing 代表“寄出的”明信片;Incoming 代表“收到的”明信片。
- 📌 圈内特点:平台统计、个人主页最常用的两组词汇。
- 🎯 适用场景:平台数据统计、个人主页描述。
Wish
- ✅ 定义:“希望收到”的片单,即个人求片清单,常写在主页或个人简介里(中文圈对应“许愿”,详见【圈内术语】)。
- 📌 圈内特点:与 Offer 一进一出,构成海外换片帖与个人主页两大核心标签。
- 🎯 适用场景:国际换片沟通、主页偏好展示。
TIA
- ✅ 定义:Thanks In Advance 的缩写,提前致谢。
- 📌 圈内特点:海外论坛、索片/求片帖结尾高频礼貌用语。
- 🎯 适用场景:国际换片帖、求片留言。
ISO
- ✅ 定义:In Search Of 的缩写,意为“寻找/征求”,常用于帖标题标注正在求什么题材。
- 📌 圈内特点:海外换片、集戳、交易帖常见开头(如 ISO cat postcards)。
- 🎯 适用场景:定向求片、主题征集帖。
OOAK
- ✅ 定义:One Of A Kind 的缩写,意为“独一无二、仅一件”的孤品。
- 📌 圈内特点:手绘、自制、拼贴等唯一性卡片常用描述,强调无法复制。
- 🎯 适用场景:自制片、手工片交换描述。
U2U
- ✅ 定义:You To You 的缩写,指平台/论坛的站内私信(一对一定向沟通)。
- 📌 圈内特点:Tag 等论坛玩法中,常在 tag 上对方后发 U2U 互留地址;尊重隐私、不公开他人 U2U 内容。
- 🎯 适用场景:论坛 tag/私换沟通、向对方索取地址。
PCer / Postcrosser
- ✅ 定义:Postcrossing 玩家的自称与互称,简称 PCer,全称 Postcrosser。
- 📌 圈内特点:相当于中文圈“片友”,是国际互寄社区对参与者的通用称呼。
- 🎯 适用场景:国际社区自我介绍、社群交流。
RR
💡详见【常用玩法】页面的全员换片(RR)。
- ✅ 定义:Round Robin 的缩写,即“全员换片/环形互寄”玩法。
- 📌 圈内特点:论坛高频简写,报名帖、组织帖常直接以 RR 代称。
- 🎯 适用场景:论坛玩法报名、组队互寄。
满实不摘
- ✅ 定义:“满片、实寄、不摘抄”的缩略语,即把书写区域写满、贴真票实寄、内容不得摘抄文段,是换片帖中对片内容的高规格约定。
- 📌 圈内特点:同类约定还有“可摘/不摘”(能否摘抄)、“婉拒小帆船”(不希望只用 80 分普票寄出)等,寄前逐条核对对方要求再动笔。
- 🎯 适用场景:换片帖内容要求、深度互寄约定。